بريطانيا الجديدة的中文翻译

例句与用法

1. وتتألف من أربع جزر رئيسية، وهي بريطانيا الجديدة وآيرلندا الجديدة وبوغانفيل ومانوس، بالإضافة إلى العديد من الجزر الصغيرة والمرجانية. ومن الناحية الجغرافية، تغطّي البلد مساحات جبلية ووديان وعرة.
   巴新由四个主要岛屿，即：新不列颠、新爱尔兰、布干维尔和马努斯，以及无数小岛屿和环礁组成。
2. وتمثل جزر كارتارت، في بوغنفيل، وجزر دوك أوف يورك، في مقاطعة شرق بريطانيا الجديدة حالتين تتعرض فيهما جزرنا لآثار خطيرة جرّاء ارتفاع مستوى سطح البحر.
   布干维尔岛的Cartaret群岛和东新不列颠省的约克公爵群岛是我们的岛屿受到海平面上升严重影响的两个例子。
3. بدأ تنفيذ هذا البرنامج في عام 2002 في شكل شراكة بين جامعة فودال في مقاطعة شرق بريطانيا الجديدة والوكالة الأسترالية للتنمية الدولية.
   2.3综合农业培训方案（IATP）是乌达尔大学、东新不列颠省和澳大利亚国际开发署之间的合作项目，于2002年启动。
4. ومرة أخرى شهدنا اﻷبرياء مؤخرا وهم يعانون من الزﻻزل العنيفة في مقاطعة شرق بريطانيا الجديدة في بابوا غينيا الجديدة، ومن الزلزال الذي حدث في اﻷسبوع اﻷول من هذا الشهر في جمهورية فانواتو، والذي نجمت عنه وفيات وإصابات وتشريد آﻻف عديدة.
   最近，我们再次看到巴布亚新几内亚东新不列颠省发生的严重地震使无辜的人民遭殃，这个月第一个星期里，瓦努阿图共和国发生的地震造成了伤亡，使数千人无家可归。